I am having the same issue with trying to backup.
1) I have cleared my java cache
2) Running Windows 11
3) have attempted on multiple different machines with the same result.
4) I nuked the entire setup and factory reset with no change.
5) attempted Config -> Upgrade Packages with no change