I've upgraded to 3.0.63 via SSH, went seamless (no errors noted in CLI).
Once the Polyglot v3 portal refreshed, noted it said 3.0.63. I then tried reset password again through Profile -> Settings (same window shown above.) Entered new password, saw green successful messages bottom right corner. Forced a relogin to my.isy.io portal; was successful. Went to login to Polyglot with new password, no love. Same 401 Unauth error in bottom right corner. I am able to successfully login with the default PW. Also no mention of any password reset in the log (successful or errors.) Is there an additional log file I can check via the CLI?
Also @MrBill; yes that is the URL shown when I am attempting to change the PW.
I'm perplexed!