Thank you Brian and Techman, it worked. For posterity, here is what I had to do:
Remove the sensor from Eisy
Relink it (manually, automatic discovery did not work)
Right click and Write Changes to device
Press the set button on the sensor so Eisy could see it
Fortunately, my scenes still had the rediscovered sensors in them.