I am also getting the situation as @gviliunas where when adding a ZWave device (in this case an Aeotec gen7 Repeater) it just seems to time out on the interview stage. The device is connected to the network (I can exclude it again) but doesn't show up in the device list.
Here is some output from /var/isy/FILES/LOG/ZWAY.LOG after including it:
[2022-12-15 09:52:49.983] [I] [...] Saving configuration data to ./FILES/CONF/ZYCFG/zddx/c016c849-DevicesData.xml
[2022-12-15 09:52:50.031] [E] [isy] [Device 2] Interview not complete: numCC=14 numCCDone=1 numCCAttempted=2
[2022-12-15 09:52:50.031] [I] [isy] UYZSyncManager: [Device 2] Guess Interview Done false : numCC=14 numCCDone=1 numCCAttemp
When I go to exclude the device, it completes successfully very quickly.
I've attached the zwave log of me including then excluding the device
mylog.txt