@scholarwarrior'
Apparently all your devices use the X10 protocol and are not Insteon compatible. Being that you don't want to replace them with Insteon devices then this is probably not the correct forum, as this is site supports Insteon, Z-wave, Zigbee, and Matter protocols. The current, and ony, controller offered by Universal Devices is the EISY. You should probably return the Insteon PLM unless you've already purchased an EISY.
UD Store - Universal Devices
I think the EISY is more than you need if you're staying with X10
All of the X10 devices and controllers can be found at this link.
X10 PRO – X10.COM