It seems your car or FW is too old (not supported) or the key is missing
'response': {'updated_vehicles': 0, 'skipped_vehicles': {'missing_key': ['5YJSA1E44GXXXXXX'], 'unsupported_hardware': ['5YJSA1E44GXXXXX']
The following requirements exists
The vehicle must not be a pre-2021 Model S or Model X.
Vehicles must be running firmware version 2024.26 or later
Note, this is a Tesla limitation